Jamie se suočava sa smrću u ovotjednom Outlanderu - Diana Gabaldon govori o preokretima simboličke uloge epizode

Ljubitelji Diana Gabaldon Serija Outlander knjige koje su također ljubitelji TV serije, rado će čuti da će u nedjelju navečer 5. sezona 9. epizode Starz serije, pisci su uzeli stranicu iz Vatreni križ.

Ova epizoda je jedna od mojih najdražih u ovoj sezoni. Ne samo jer koristi puno scena i dijaloga iz knjige, ali to uvijek pomogne ..., autor bestselera šale s Parade.com .

Epizoda Monsters and Heroes započinje glasinom da u tom području ima bizona, pa je Jamie ( Sam Heughan ) sastavlja lovačku družinu, uključujući Rogera ( Richard Rankin ), Ian ( John Bell ) i Fergus ( Cesar Domboy ), u nadi da će vratiti meso za naseljenike na Fraser’s Ridgeu.

(Starz)

Ali taman kad on i Roger otkriju stado, a Jamie izbaci hitac, Škota ugrize zmija otrovnica, i, iako Roger prereže ranu i isisa otrov, izgleda kao da bi Jamie mogao umrijeti.

Ovaj dio priče ovisi o ulogama, kaže Gabaldon. Uloge koje igramo, uloge koje smo rođeni ispuniti, što se događa kada se uloge preokrenu i što se događa kada se uloge ponovno potvrde, nastavlja ona. Jamie mu je uvijek bio glava obitelj , u najtradicionalnijim 18^thstoljećima: štiti ih, hrani, vodi i voli. Zna da je to njegov posao; uvijek je bilo. Ali pola sekunde boravka na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme, i odjednom je van pogona. I u istom trenu, njegov zet Roger odjednom se mora preuzeti. Sudbina rijetko daje pravedno upozorenje.

Tuga spojila Rogera i Iana na Outlanderu - Diana Gabaldon objašnjava zašto se više ne uklapaju u vlastiti život

U ovoj izmjeni uloge, gdje je Roger skrbnik, dok dvojica muškaraca čekaju danje svjetlo u nadi da će se vratiti natrag do Fraser's Ridgea i Claire's ( Caitriona Balfe ), dvojica muškaraca ne mogu ništa drugo učiniti nego razgovarati, pružajući Jamieju priliku da kaže Rogeru da mu je žao što je spasio Stephena Bonneta ( Ed Speleers ) život i njegov strah da će sada kad Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ) je Jemmyja imenovao nasljednikom River Runa da će Bonnet doći nakon dječaka za kojeg misli da mu je sin.

Roger polako definira vlastitu ulogu u svijetu koji nikada nije očekivao da će nastaniti, ističe Gabaldon. Jedina uloga koju je tražio bila je uloga supruga. Ali biti otac dodatna je uloga koju pozdravlja, iako je spomenuta sudbina otela njegovo najvažnije oruđe - njegov glas - snažno se borio natrag iz katastrofe i povratio svoje mjesto u svojoj obitelji.

Parada dnevno

I taman kad se činilo da je Roger na putu da pronađe novog normalnog, suočava se s potpuno novim izazovom, koji uključuje njegovog tasta, čije odobrenje se još uvijek nada da će osvojiti. Uz Jamiejevo otkrivanje straha od Bonneta, on zadaje Rogeru izvršenje zadatka. Roger nije siguran da je naumio, rekavši da sin - ili u ovom slučaju zet - mora platiti za grijehe otac.

Sophie Skelton, Richard Rankin(Starz)

Roger živi dugu, dugu noć, čuvajući svog vjerovatno umirućeg tasta, očajnički pokušavajući usvojiti posljednji Jamiejev savjet i vijest da postoji plan za ubojstvo Stephena Bonneta: misija koja će biti Rogerova, ako Jamie umre, nastavlja Gabaldon. Ona citati odjeljak iz Vatreni križ:

Ne bi bilo dovoljno, pomislio je, a u jami mu se natapao tupi strah, bolan strah koji je temeljio oštrije muke tuge. On to nije mogao učiniti. Isuse, nije mogao pucati ni na stvar veličine kuće! A sada mu je trebalo da kroči na cipele Jamieja Frasera? Održavajte red šakom i mozgom, hranite obitelj pištoljem i nožem, gazite uskim užetom politike preko osvijetljenog pudera, stanari i obitelj uravnoteženi na njegovim ramenima? Zamijeniti čovjeka kojeg su sami nazvali? Nije vjerojatno, pomislio je mračno.

Dok su njihovi muževi u lovu, Claire i Brianna ( Sophie Skelton ) razgovaraju o tome kako je i Rogeru i Brianni teško pronaći svoje mjesto u 18^thstoljeću. Brianna je inženjerka koja je pohađala MIT, a Roger povjesničar, učitelj. Na Fraser’s Ridgeu doista nema ekvivalenata. Claire uvjerava svoju kćer da će, ako se ne može vratiti u budućnost, ako Jemmy ne bude mogla proći kroz kamenje, da će i Bree i Roger pronaći svrhu.

Iako ovaj razgovor definira njihove vlastite uloge i želje (i objašnjava temu epizode), u osnovi je riječ o grčkom zboru za hitnije uloge koje Jamie i Roger igraju u mračnoj šumi u blizini, dodaje Gabaldon.

Autorica Diana Gabaldon otkrila je zašto je smrt na večerašnjem Outlanderu 'prekretnica' za Jamieja

Sljedećeg jutra kad se konji Jamieja i Rogera vrate u Fraser’s Ridge bez jahača, Ian organizira spasilačku zabavu koja će ih potražiti i dovesti kući. Pronalaze Rogera kako se muči nositi Jamieja kući na nosilima.

Čak i nakon što je Jamie spašen, čini se da je jedina uloga koju je sposoban igrati First Corpse u obiteljskoj zavjeri (ukradeni ostaci jadnog starog Leish Farrella vjerojatno negdje tiho trunu u šumi), kaže Gabaldon. Ali i Claire ima uloge i glumi obje do grla: Iscjeliteljicu. I supruga. I sada sukob prelazi s Rogera na nju. Kako ne može učiniti sve što može kako bi spasila Jamiejev život, čak i ako to znači da ga osakaćuje i sakati? I kao njegova supruga, kako može učiniti nešto za što se on zakleo da neće?

Caitriona Balfe, Lauren Lyle(Starz)

To je nešto Jamiejevo odbijanje da dopusti Claire da mu amputira nogu, čak i ako mu je to potrebno za spas. Kad Ian to čuje, čita Jamiea kako je izbio, rekavši mu da se nikada prije nije sramio svog ujaka, ali sada je. Jamie u svom životu ima dva primjera muškaraca koji su preživjeli amputacije: Ianov otac izgubio je nogu, a Fergus ruku, a oni su hrabriji ljudi od njega.

Claire također dijeli svoju zabrinutost s Briannom. Ako amputira Jamiejevu nogu, svaki put kad on spusti pogled i vidi da nedostaje, podsjetit će se da nije održala riječ da ga pusti da umre. To potiče Briannu na akciju, pogotovo kad joj Roger pokaže glavu zmije koja je ugrizla Jamieja.

Konačno, Briannina novonastala uloga kao inženjerka pušta se u život, kada njezin izum spašava život njezina oca - i time produžuje, čuva živote svih ljudi koji trebaju i ovise o njemu, kaže Gabaldon. To je uredan krug koji ostavlja sve (uglavnom) netaknute, emocionalno i fizički, a Rogera je podigao u novu ulogu u obitelji.

Obožavatelji Outlandera dobivaju seksualnu scenu kojoj su se nadali, ali Diana Gabaldon misli da možda neće biti zadovoljni

Jednom na putu oporavka, Jamie dijeli s Claire da ga je ona mogla vratiti, posebno njezin dodir.

Konačno pridruživanje krugu dolazi kada Jamie - na samrti i želeći otići, napustiti svoje tijelo iscrpljeno bolom i pronaći mir - donese svoju konačnu odluku: podići križ koji mu je Bog dao i nositi ga dalje za zbog onih koji ga trebaju, zaključuje Gabaldon. Bespomoćan, odlučio se vratiti (na bol i poteškoće) kako bi ispunio ulogu za koju zna da mu je Bog dao: zaštititi one za koje je odgovoran.

Outlander emitira se u nedjelju navečer na Starzu.

Ian i Roger povezali su se tijekom Outlander sezone 5, epizoda 8, doznajte zašto.