(Brooks Kraft / Getty Images)
Život nije u tome što vam se događa, već u onome što radite s onim što vam se dogodi. Posebno moćna mantra za vrijeme sumnji i nesigurnosti, bila je to ona Dorothy Rodham živio po. Majka od Hillary Clinton i baka od Chelsea Clinton , Pružio joj je Rodham obitelj s bezuvjetnom ljubavlju i podrškom, unatoč odgoju obilježenom traumom. Roditelji su je napustili u dobi od 8 godina, Rodhamovo djetinjstvo bilo je iz nemara, prema kćeri, ali ono je također posijalo sjeme odlučnosti da postane majka čija će svjetlost i ljubav biti zajedničke - to je ono što radite sa onim što vam se dogodi .
Kao odu baki Dorothy, objavili su novi dvojac majke i kćeri Hillary i Chelsea Bakini vrtovi (31. ožujka, Philomel), umiljata dječja knjiga koja slavi zajedničku ljubav pokojnog obiteljskog matrijarha priroda —I veze koje se oko njega mogu stvoriti.
To je bio dio duge tradicije koju je imala od vremena dok sam bila djevojčica - sadila je, znala odakle ti dolazi hrana, bila svjesna kako priroda može biti i divna i nepredvidljiva i učila te lekcije boraveći vani u njoj, kaže bivša senatorica, državna tajnica i američka predsjednička kandidatkinja, Hillary Clinton.
Prekrasno ilustrirao Carme lemniscates , knjiga sadrži šarmantna umjetnička djela flore i povrća, promjenu godišnjih doba i rastuće odnose. Ističe vanjske prostore koji su postali učionice za otkrivanje (baka Dorothy čak je posadila rajčice, papriku i salatu točno na krov Bijele kuće) i olakšao generacijske veze za sve tri žene. Pogotovo kako je moja baka postajala starija, kaže Chelsea, shvaćao sam važnost zajedničke tišine i zajedničkog vremena, čak i u tihom trenutku pored stvari koje smo možda zajedno posadili. Htio sam podijeliti koliko mislim da su ovi trenuci važni generacije .
Povezano: Upravo na vrijeme za međunarodni dan dječje knjige, 6 novih čitanja za djecu
Vrtlarski kontingent dolazi u puni krug dok se Chelseajeva djeca (Charlotte, 5, Aidan, 3 i 9-mjesečni Jasper) uključuju u vlastitu baku. Sad je jednako vjerojatno da će Charlotte ili Aidan pitati kad će nešto posaditi s bakom, kaže Chelsea. Obje su žene razgovarale Parada , zajedno razmišljajući o nasljeđu bake Dorothy, kako su ih danas stvorili ti višegeneracijski odnosi i koliko su dječje knjige važne za mlade čitatelje.
Chelsea, u svojim ste prethodnim knjigama za djecu rješavali sve, od zdravlja i gladi do klimatskih promjena i nasilja, ali ovo je malo osobnije. Kako Bakini vrtovi doći do život ?
Zaista kroz promatranje svoje djece kako vrtuju s majkom i prisjećanje u tako dragocjenom i zahvalnom smislu cijelog vremena koje sam proveo s bakom i mamom u vrtovima i oko njih. Shvatio sam koliko sam naučio, bilo da je to doslovno kako saditi stvari i strpljenje potrebno da se pričeka da narastu ili briga potrebna da se osigura da rastu. Htio sam podijeliti koliko mislim da su ovi trenuci važni kroz generacije, a za našu obitelj to je upravo kroz prirodu. Odlučili smo se napisati knjigu jer mislim da su dječje knjige često ono što djeci prvo kažemo što je moguće ili ne, a djeci pomažu da sami stvore ove trenutke.
Tajnice Clinton, zagovaranje djece uvijek je bilo kamen temeljac vašeg rada. Kako gledate na ulogu dječje književnosti u njihovom rastu?
To je tako važno, i kao što Chelsea kaže, knjige za djecu prvi su uvod koji djeca moraju imati u životu izvan svoje obitelji. Važno je izložiti ih širem svijetu, bilo da se radi o morskim psima o kojima moji unuci vole čitati ili o različitim ljudima širom svijeta koje bi trebali upoznati i poštovati. Sjećam se kako je Eleanor Roosevelt govorila kako je smatrala kako su dječje knjige zaista važne da djeci usade vrijednosti i razumijevanje o onome što se događa u širem svijetu. I ja se s tim srcem slažem.
Povezano: Krajnji vodič za čitanje: Ovo su dosad najbolje knjige 2020. godine
Ovo nije bilo prvi put da pišete s kćeri ( Knjiga drkavih žena objavljen je 2019.). U čemu ste najviše uživali u procesu suradnje?
Zaista mi je bila radost jer i Chelsea i oboje volimo čitati. Volimo razgovarati o knjigama, volimo razmjenjivati ideje o tome što čitati, a to smo nekada radili s mojom majkom. Imali smo knjižni klub od trojice koji su nam puno značili. Često su Chelsea i moja mama pronalazile knjige. Pa kad sam pisao knjigu o hrapavim ženama, činilo se tako prikladnim započeti s dvije Chelseaine bake: mojom mamom i Billovom mamom. Tada je rad na ovoj knjizi za bake, djedove, unuke i sve između zapravo iz nje i narastao. Bio je to način da se sjetim svoje mame, ali i stvoriti priču koja bi mogla nadahnuti druge da vrtuju s vlastitim unucima ili provode više vremena na otvorenom.
Povezano: Povijest u nastajanju: 16 novih povijesnih fantastičnih knjiga koje ćemo pročitati ovog proljeća
Kakve vas uspomene vežu uz odrastanje vašeg kluba knjiga s tri osobe, Chelsea?
Moja je baka voljela grčku mitologiju, tako da me se stvarno sjećaju čitajući D’Aulairesova knjiga grčkog mita s s njom - i sada sa svojom djecom čitam doslovno istu fizičku knjigu. Mislim da postoje dvije serije koje se zaista ističu. Jedno je Amelia Peabody serija Elizabeth Peters o neustrašivoj ženskoj arheologinji krajem 19. i početkom 20. stoljeća. A drugi je Maisie Dobbs serija Jacqueline Winspear, o još jednoj neustrašivoj ženskoj detektivki u 20. stoljeću. To su mi bile dvije najdraže serije za čitanje s bakom.
Chelsea je govorila o važnosti svog djetinjstva koje je bilo izvanredno i obično - nogometne utakmice i obiteljske večere koje su nudile ravnotežu dok su bile u javnosti. Koliko je vaša majka bila važna u tim naporima? Što vas je naučila o tome da ste majka što je utjecalo na odgoj Chelseaja?
Moja majka, koja nije imala jako djetinjstvo, zapravo je bilo prilično nemarno i teško, bila je toliko odlučna da bude najbolja majka koja je mogla biti da je samo prihvatila majčinstvo i učinila sve da moju braću i mene upozna s njom vlastiti interesi: čitanje, sport, vani, vrtlarenje. Sve što je voljela raditi, podijelila je s nama. Tako sam s puno njezinog primjera u mislima pokušao učiniti isto s Chelseajem, upoznati je s različitim stvarima, odvesti je na različita mjesta, pustiti je da istražuje ono što ju zanima. I bila sam oduševljena kad su Chelsea i moja majka stvorili tako blizak, njegovavajući odnos između njih dvoje.
Što ste naučili od svoje bake, Chelseaja?
Njezina najveća mantra, da život nije ono što vam se događa, već ono što radite s onim što vam se dogodi. I mislim da se to zasigurno može primijeniti na vrtlarstvo. Kad su moja mama i moja djeca prije nekoliko godina zajedno zasadili svoj prvi vrt, pojeli su ga jeleni i zečevi koji su također mislili da će rotkvice i mrkva biti ukusni. I to je bila lekcija za našu djecu, znate, jako ste se trudili posaditi vrt i bilo je toliko atraktivno da su životinje došle do njega prije nego što smo mogli. Ali iz toga učimo i možemo zasaditi još jedan vrt, a ovaj ćemo put oko njega sagraditi ogradu i mislim da je to bila jako važna lekcija za naučiti Charlotte i Aidan.
Kakvu ulogu dječje knjige igraju u vašem vlastitom domu?
U vlastitoj djeci vidim zašto su toliko važna. Tako je zabavno otkrivati svijet s njima, bilo da su to dubine oceana ili svemira i noćno nebo, kojima su fascinirani. A pogotovo sada, jer provodimo poprilično vremena daleko od njihovih prijatelja i njihove šire obitelji, osim putem FaceTimea, sada sam posebno zahvalan za knjige za djecu - one koje sam čuvao u djetinjstvu i nove koje smo i dalje zajedno otkrivati.
Sljedeće, najbolje knjige žena ovog proljeća, prema ocjeni 10 autorica!